ヨハネの黙示録 15:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ その聖所から、七つの災害を携えている七人の御使が、汚れのない、光り輝く亜麻布を身にまとい、金の帯を胸にしめて、出てきた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶ ７つの災害を地上に下すよう任命された７人の天使が、その聖所から姿を現わした。 彼らは、しみも傷もない、真っ白な亜麻布の衣服をまとい、胸には金の帯を締めていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ その聖所から、七つの災害を携えている七人の御使が、汚れのない、光り輝く亜麻布を身にまとい、金の帯を胸にしめて、出てきた。

リビングバイブル

⁶ 七つの災害を地上に下すよう任命された七人の天使が、その聖所から姿を現しました。彼らは、しみも傷もない、真っ白な亜麻布の衣服をまとい、胸には金の帯を締めていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ そして、この神殿から、七つの災いを携えた七人の天使が出て来た。天使たちは、輝く清い亜麻布の衣を着て、胸に金の帯を締めていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 7つの災難を携えている7人の天使が出てきた。彼らはきちんとキレイな服を着ていて、麻布の服からは輝きが見えた。彼らは金の帯を胸あたりに結んでいた。

聖書 口語訳

⁶ その聖所から、七つの災害を携えている七人の御使が、汚れのない、光り輝く亜麻布を身にまとい、金の帯を胸にしめて、出てきた。

ヨハネの黙示録 15:6 相互参照

ダニエル書 10:5

目をあげて望み見ると、ひとりの人がいて、亜麻布の衣を着、ウパズの金の帯を腰にしめていた。

ルカによる福音書 24:4

そのため途方にくれていると、見よ、輝いた衣を着たふたりの者が、彼らに現れた。

ヨハネの黙示録 1:13

それらの燭台の間に、足までたれた上着を着、胸に金の帯をしめている人の子のような者がいた。

ヨハネの黙示録 14:15

すると、もうひとりの御使が聖所から出てきて、雲の上に座している者にむかって大声で叫んだ、「かまを入れて刈り取りなさい。地の穀物は全く実り、刈り取るべき時がきた」。

ヨハネの黙示録 14:17

また、もうひとりの御使が、天の聖所から出てきたが、彼もまた鋭いかまを持っていた。

ヨハネの黙示録 15:1

またわたしは、天に大いなる驚くべきほかのしるしを見た。七人の御使が、最後の七つの災害を携えていた。これらの災害で神の激しい怒りがその頂点に達するのである。

ヨハネの黙示録 19:8

彼女は、光り輝く、 汚れのない麻布の衣を着ることを許された。 この麻布の衣は、聖徒たちの正しい行いである」。